fall flat

fall flat

美 　英

• na.跌倒；完全失败；全无效果；达不到预期结果
• 网络达不到预期效果；不能引起兴趣；没有达到预期效果

反义词

同义词

英汉解释

na.	1. 跌倒;完全失败;全无效果,全无好评 2. 失败,达不到预期结果

英英解释

na.	1. to not succeed in entertaining someone or making them laugh

例句

Adrian : No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.

阿德里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。

She fall flat on her face as she get out of the car.

她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去。

But it may have been a typical 'bear-market rally' doomed to fall flat on its face.

但它或许是次典型的“熊市反弹”，注定会完全失败。

Lots of hands shot up during the Q&A period. Susan said the plan is going to fall flat on its face but Bill dismissed the comment.

发问期间举手的人很多。苏珊说那个计划将会一败涂地，但比尔说那是无稽之谈。

If the villain is just a bad guy for no reason, then his character will fall flat and not be convincing.

如果这个反派仅仅是一个坏人、而没有任何理由的话，那么他的性格就会流于平面而不能令人信服。

Eg. If he tries to tackle that kind of market before he's made a thorough study. He'll fall flat on his face.

如果他事先不透彻研究市场，就想处理那种市场问题，那他必败无疑。

News Reporter: Is there a risk that your speech might fall flat if you end up the hero of a quest or journey story?

记者：如果你在故事结束时安排男主人公一个继续寻求或者继续旅行的结局是不是有把演讲搞砸的危险？

Then when this scenario repeats, as it will on an increasingly frequent basis, their explanations will fall flat.

那么当这些情节事实上越来越频繁地发生重复时，他们的解释将达不到预期的效果。

These enterprises have done half of the project, no follow-up funds will " fall flat " .

这些企业项目做了一半，没有后续资金支撑肯定会“玩完”的。

and not be a quitter, no matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse.

不要变成懦夫，不管多麽糟糕，足可令你马上坍倒在地并且崩溃。

His ideas met with guffaws from the old lags of the industry, who have seen many fancy schemes for electronic medical records fall flat.

他的想法遭到了业内保守人士的哄笑，因为他们见过许多提倡电子医疗记录的妙想方案最终搁浅。

"To fall flat on your face" is a metaphorical expression meaning to make a big mistake with everybody watching.

是一个比喻的说法，含义是在众目睽睽之下犯大错。

Jump into the middle of othings. get your hands dirty. fall flat on your face. and then reach for the stars.

置身事中，不惜把手弄脏，不怕把脸摔破，你才能伸手摘到星星。

A couple of years ago, Steven bought the book at the corner, but not havingany experience, he fall flat on his face.

一两年前，史蒂文买下了拐角处的书店，但由于没有经验而彻底失败了。

Without those things you'll fold and give up when you hit a snag, bump or fall flat on your face.

没有这些，当你一碰到困难，挫折你就会放弃了。

Don't fall flat on the ground like an arrow. Because it will drive me forever insane.

长箭般落在地上。因为它要给我最永恒的疯狂。

No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse.

无论你多想倒下，濒临崩溃边缘。

Some investors are already shorting the stock, expecting the momentum to fall flat.

一些投资者已经开始作空该股，他们预计该股的涨势将失去后劲。

But the question remains: how come they don't fall flat on their faces while dancing on oil?

但问题是：他们在婴儿油上舞蹈时，为何不会摔得趴在地上？

Judging by the polls, such efforts are likely to fall flat.

依民意调查看，这样的努力都可能是白费。

Even the hottest five-star joint has some dishes that fall flat or are less enjoyable.

就算是最热门的五星级连锁酒店，也有些菜品十分平庸、毫无吸引力。

References to your national sport may well fall flat.

在您的全国体育的参考也许平展将下落。

and wearing the wrong accessories would just make you whole image fall flat.

不合适的装饰会使整体形象变得平淡无奇。

Separatist speech fall flat in Europe.

热比娅在欧洲的分裂主义演讲遭遇失败。

Like Mr Gates before him , Mr Jobs could fall flat on his face .

就像在他之前的盖茨一样，乔布斯可能会遭遇惨败。

I'll help you out. I won't let you fall flat on your face.

我会帮助你，不会让你失败的。

"We also have the opportunity to fall flat on our face, " he quickly added.

不过他马上补充道：「我们也有机会搞得一败涂地。」

Oh, didn't you hear? He broke his nose. He fall flat on his face walking downstairs.

哦，你没听说吗？他的鼻子摔坏了。他下楼的时候脸被摔了个结结实实。

Yes, it's really embarrassing when your ideas fall flat.

对呀，没人理会你的主意时，真糗。

A lot of times this may fall flat -- but lots of things fall flat anyways. Why not try it?

很多时候这招可能不灵，但其他很多方法也往往不奏效，所以为什么不试试呢？

B: Yes, it's really embarrassing when your ideas fall flat.

对呀，没人理会你的主意时，真糗。猜对了吗？

The party will fall flat without her.

要没有她，我们这晚宴还有什么乐趣。

Sometimes his ideas pan out and sometimes they fall flat.

有时他的想法很出彩，有时却很失败。

I'm afraid the play will fall flat.

我担心这个剧会失败。

But his entreaties on global rebalancing fall flat in China.

但他有关全球重新寻找平衡的恳求，在中国算是白说了。

Fall flat on one's face.

直挺挺地面朝下跌倒。

I hope they fall flat on their asses

我希望他们全都栽跟头

when i fall flat on my face

当我丢脸受挫

Fall flat on one's back

摔个仰八叉